Иллюстрация: Анна Макарова / Медиазона
Из-за войны женщины стали играть гораздо более весомую роль в экономике Украины. Все больше украинок приходят в профессии, которые раньше считались здесь преимущественно мужскими. Журналисты Economist побывали на шахте в Запорожской области и пообщались с ее новыми сотрудницами. «Медиазона» публикует перевод этого репортажа.
Оксана говорит, что поставила жизнь на паузу. Два года назад ковид отнял у нее мать и мужа. Этой весной под ударами российской артиллерии погибли ее отец и старший сын. «Я с головой ушла в работу», — говорит Оксана.
Мы с ней находимся в 480 метрах под Терновкой, городом на юге Украины. Тут темно, и белки ее глаз как будто светятся. В Бахмуте, где развернулась одна из самых кровавых битв в этой войне, 49-летняя Оксана преподавала танцы в интернате для детей из неблагополучных семей. Теперь, потеряв дом, родной город, ближайших родственников, она работает в шахте.
После начала российского вторжения в феврале 2022 года Оксана (руководство попросило не называть фамилии сотрудников шахты) сбежала в Польшу, где работала судомойкой и поваром в ресторане. Но она скучала по Украине. Друзья рассказали ей, что Терновская шахта ищет работников, и Оксана вернулась. Тут платят больше, чем во многих других местах, и обещают хорошие пенсионные. Работа помогает не думать, говорит Оксана, перебрасывая уголь лопатой: «Я хочу все забыть».
Война перевернула не только жизни украинцев, но и рынок рабочего труда. Около 4,8 миллионов людей потеряли работу в одно мгновение. В октябре уровень безработицы составлял 18,4% — и это уже ниже, чем весной 2022-го, когда он взлетел до 30%, но гораздо выше довоенных показателей. Согласно одному из недавних исследований, 17% украинских работников сменили профессию с начала войны. Сотни тысяч были призваны в армию. Американские власти оценивают число погибших солдат в 70 000, а раненых — до 120 000. Все больше украинских мужчин уходят воевать, и спрос на рабочих в традиционно «мужских» отраслях постоянно растет.
И тут в дело вступают женщины Украины. Из-за войны и оккупации скрупулезный сбор сведений невозможен. Но множество признаков указывают на то, что именно женщины начали играть заметную роль в захромавшей экономике. Более 51% из 36 тысяч мелких и средних бизнесов, зарегистрированных в Украине, управляются женщинами, говорит Юлия Свириденко, министр экономики Украины. Все больше женщин начинает работать на производстве, в строительстве, в шахтах. «И когда мы начнем восстанавливать разрушенное, их будет еще больше», — считает Свириденко.
В ближайшие годы Украине понадобится армия врачей и психологов, чтобы работать с ветеранами, в том числе потерявшими конечности и страдающими от психологических травм. И во многом эта работа ляжет на плечи женщин. Энергетика, транспорт, оборонная промышленность, которые будут играть решающую роль в послевоенной экономике, тоже неизбежно обратятся к женской рабочей силе.
Из Терновской шахты на войну мобилизовали около 600 работников, десятую часть рабочей силы, говорит директор Дмитрий Забелин. Чтобы хотя бы отчасти восполнить недостачу, работать в шахту пришли около 300 женщин. Шахта нанимала женщин и до войны, но под землей они не работали. Теперь именно этим занимаются около 100 новых сотрудниц. Оксана работает на ленточном конвейере, который доставляет уголь на поверхность. Кто-то пошел в санитарную инспекцию, кто-то занимается электрикой.
Женщин в шахте становится все больше. Елена, чей муж был шахтером, а теперь командует взводом под Луганском, учится управлять вагонетками, которые курсируют между разными частями шахты. Анна, которой недавно исполнилось 18, следит за клетями, которые доставляют шахтеров на разные уровни. Терновка относительно далеко от линии фронта, но подвергалась ударам российских крылатых ракет. «Это очень страшно, — говорит Анна. — Но под землей я их не слышу».
Работа в шахте опасна и очень трудна физически. И с начала войны ситуация ухудшилась. Например, когда прошлой зимой Россия атаковала энергосистему Украины, вызвав отключение электричества по всей стране, шахтерам из Терновки, чтобы выбраться на поверхность, пришлось пройти пешком 7 километров, а затем подняться еще на 680 метров вверх по аварийным лестницам. Сейчас в шахте появились новые генераторы — они смогут поддерживать работу лифтов и вагонеток достаточно долго, чтобы люди смогли спокойно выйти наружу.
Украине еще есть к чему стремиться в плане гендерного равенства. Доля женщин на рынке рабочей силе снижается. К началу вторжения она была 48%, что на 6% ниже, чем в 1990 году. Женщины существенно преобладают в образовательном секторе, работе по дому и туризме, областях экономики, где зарплаты традиционно низкие. Гендерный разрыв в оплате труда сократился с 26% (показатели семилетней давности) до 18,6%, но по-прежнему значительно превышает средний показатель по ЕС (12,7% в 2021 году). До 2017 года в Украине продолжал действовать закон, принятый еще в советское время, который запрещал женщинам работать в 450 профессиях — от водителя грузовика до сварщика. В текущем году Украина предоставила женщинам, служащим в вооруженных силах, те же права, что и мужчинам. Сейчас в ВСУ служат около 43 000 женщин, в том числе 5 000 — на боевых должностях.
Но стереотипы никуда не делись. «Женщины должны реализовывать себя в других областях, — говорит директор шахты Забелин, с которым мы встречаемся в его кабинете. — Женщина должна быть хранительницей очага и семьи». Но он смирился с тем, что у шахты нет другого выбора, кроме как нанимать больше женщин. Многие мужчины никогда не вернутся с фронта, а Украине придется поддерживать мощную армию и после конца войны. «Наш сосед, — говорит он, — никуда не денется».
Оксана скучает по своей прежней жизни и работе, но с новой уходить не собирается. Она привыкла к шуму, к темноте, к пыли и долгому спуску под землю: «Это уже не так пугает, как война».
Оригинал: As Ukrainian men head off to fight, women take up their jobs. The Economist, November 12, 2003.
Перевод: Вера Нифлер.
© 2023, The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. Published under license. The original content, in English, can be found on www.economist.com
Оформите регулярное пожертвование Медиазоне!
Мы работаем благодаря вашей поддержке